100篇值得背诵的英语美文(100篇值得背诵的英语美文小学)

生而为赢——新东方英语背诵美文30篇 目录：•第一篇：Youth 青春•第二篇： Three Days to See(Excerpts)假如给我三天光明（节选）•第三篇：Companionship of Books 以书为伴（节选）•第四篇：If I Rest, I Rust 如果我休息，我就会生锈•第五篇：Ambition 抱负•第六篇：What I have Lived for 我为何而生•第七篇：When Love Beckons You 爱的召唤•第八篇：The Road to Success 成功之道•第九篇：On Meeting the Celebrated 论见名人•第十篇：The 50-Percent Theory of Life 生活理论半对半•第十一篇：What is Your Recovery Rate? 你的恢复速率是多少？•第十二篇：Clear Your Mental Space 清理心灵的空间•第十三篇：Be Happy 快乐•第十四篇：The Goodness of life 生命的美好•第十五篇：Facing the Enemies Within 直面内在的敌人•第十六篇：Abundance is a Life Style 富足的生活方式•第十七篇：Human Life a Poem 人生如诗•第十八篇：Solitude 独处•第十九篇：Giving Life Meaning 给生命以意义•第二十篇：Relish the Moment 品位现在•第二十一篇：The Love of Beauty 爱美•第二十二篇：The Happy Door 快乐之门•第二十三篇：Born to Win 生而为赢•第二十四篇：Work and Pleasure 工作和娱乐•第二十五篇：Mirror, Mirror--What do I see镜子,镜子,告诉我•第二十六篇：On Motes and Beams 微尘与栋梁•第二十七篇：An October Sunrise 十月的日出•第二十八篇：To Be or Not to Be 生存还是毁灭•第二十九篇：Gettysburg Address 葛底斯堡演说•第三十篇：First Inaugural Address(Excerpts) 就职演讲（节选） 电驴下载：文本+MP3
我想你强烈推荐林肯的在葛底斯堡的演讲！百年传世经典！听了让人热血沸腾！就连今年就任的奥巴马也引用了那句著名的“This gonvernment,of the people,by the people,and for the people shall not perished from the earth! 就是说我们这个民有，民享，民治的政府将永存与世上！全文仅10个句子，简练而又深刻。实乃演讲之精品！下面是全文希望楼主能喜欢Fourscore and seven years ago, our fathers brought forth upon this continent a new Nation, conceived in Liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal. Now, we are engaged in a great Civil War, testing whether that Nation, or any nation so conceived and so dedicated, can long endure. We are met on a great battlefield of that war. We have come to dedicate a portion of that field as a final resting-place for those who gave their lives that Nation might live. It is altogether fitting and proper that we should do this. But, in a larger sense, we cannot dedicate, we cannot consecrate, we cannot hallow this ground. The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it far above our power to add or detract. The world will little note nor long remember what we say here, but it can never forget what they did here. It is for us, the living, rather to be dedicated to the great task remaining before us; that from these honored dead, we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion; that this Nation, under GOD, shall have a new birth of freedom; and that government of the People by the People and for the People shall not perish from the earth." Abraham Lincoln
YOUTH Samuel Ullman Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life. Youth means a tempera-mental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. This often exists in a man of 60 more than a boy of 20. Nobody grows old merely by a number of years. We grow old by deserting our ideals. Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spring back to dust. Whether 60 or 16, there is in every human being’s heart the lure of wonder, the unfailing childlike appetite of what’s next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the Infinite, so long are you young. When the aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you are grown old, even at 20, but as long as your aerials are up, to catch waves of optimism, there is hope you may die young at 80. 青春塞缪尔·厄尔曼 青春不是年华，而是心境；青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志，恢宏的想象，炙热的恋情；青春是生命的深泉在涌流。 青春气贯长虹，勇锐盖过怯弱，进取压倒苟安。如此锐气，二十后生而有之，六旬男子则更多见。年岁有加，并非垂老，理想丢弃，方堕暮年。 岁月悠悠，衰微只及肌肤；热忱抛却，颓废必致灵魂。忧烦，惶恐，丧失自信，定使心灵扭曲，意气如灰。 无论年届花甲，拟或二八芳龄，心中皆有生命之欢乐，奇迹之诱惑，孩童般天真久盛不衰。人人心中皆有一台天线，只要你从天上人间接受美好、希望、欢乐、勇气和力量的信号，你就青春永驻，风华常存。 一旦天线下降，锐气便被冰雪覆盖，玩世不恭、自暴自弃油然而生，即使年方二十，实已垂垂老矣；然则只要树起天线，捕捉乐观信号，你就有望在八十高龄告别尘寰时仍觉年轻。
英文名篇-假如给我三天时间 iousness ofthe conflicts which life develops. And I should like to look into the loyal, trusting eyes of my dogs - the grave, canny little Scottie, Darkie, and the stalwart, understanding Great Dane, Helga, whose warm, tender, and playful friendships are so comforting to me. On that busy first day I should also view the small simple things of my home. I want to see the warm colors in the rugs under my feet, the pictures on the walls, the intimatetrifles that transform a house into home. My eyes would rest respectfully on the books in raised type which I have read, but they would be more eagerly interested in the printedbooks which seeing people can read, for during the long night of my life the books I have read and those which have been read to me have built themselves into a great shininglighthouse, revealing to me the deepest channels of human life and the human spirit. In the afternoon of that first seeing day. I should take a long walk in the woods and intoxicate my eyes on the beauties of the world of Nature trying desperately to absorb in afew hours the vast splendor which is constantly unfolding itself to those who can see. On the way home from my woodland jaunt my path would lie near a farm so that I might see thepatient horses ploughing in the field 9perhaps I should see only a tractor!) and the serene content of men living close to the soil. And I should pray for the glory of a colorfulsunset. When dusk had fallen, I should experience the double delight of being able to see by artificial light which the genius of man has created to extend the power of his sight whenNature decrees darkness.给你个英语名篇阅读网站http://e.3edu.net/esc/Index.html
Be a queen.Dare to be different.Be a pioneer.Be a leader.Be the kind of woman who in the face of adversity will continue to embrace life and walk fearlessly toward the challenge.Take it on!Be a truth seeker and rule your domain.whatever it is---your home,your office,your family---with a loving heart.Be a queen.Be tender.Continue to give birth to new ideas and rejoice in your womanhood...My prayer is that we will stop wasting time being mundane and mediocre...We are daughters of God---here to teach the world how to love...It doesn't matter what you've been through,where you come from,who your parents are---nor your social or economic status.None of the matters.What matters is how you choose to love,how you choose to express that love through your work,through your family,through what you have to give to the world... Be a queen.Own your power and your glory!

引导学生走近美文,使他们成为美文的崇拜者和得益者,听取 哇 声一片,这正是我们教者的责任,也是当代教育所期待的。我整理了高中优秀英语美文，欢迎阅读! 高中优秀英语美文篇一 林肯盖茨堡演讲词 Fourscore and seven years ago, our fathers brought forth on this continent a new nation, 八十七年前，我们的祖先在这块大陆上建立了个新国家， conceived in liberty and dedicated to the proposition that all men are created equal. 这个国家是以自由为理念，并致力于人生而平等的主张。 Now we are engaged in a great civil war, testing whether that nation，or any nation so conceived and so dedicated，can long endure. 现在我们投身于这场伟大的内战。这个内战在考验这个新国家或是任何一个有相同理念、致力于相同主张的国家能否长久存在。 We are met on a great battlefield of that war. 我们相会于这场战争的伟大战场上。 We have come to dedicate a portion of that field as a final resting place for those who here gave their lives that that nation might live. 我们来到这里，将这战场上的小块土地奉献给那些为国家生存而捐躯的人，以作为他们最后安息之地。 It is altogether fitting and proper that we should do this. 我们这样做是十分适当的，也是应该的。 But in a larger sense we cannot dedicate-we cannot consecrate-we cannot hallow-this ground. 但就广义而言，我们却无法奉献这块土地，无法把这块土地变得神圣， The brave men, living and dead, who struggled here, have consecrated it, far above our poor power to add or detract. 因为在此奋战过的勇者，不论是生是死，都已经将这块土地变得如此神圣，以致我们薄弱的力量实不能再对它有所扬抑。 The world will little note, nor long remember, what we say here, but it can never forget what they did here. 我们现在在这里所说的话，世人是不太注意的，过不久都会忘记，但这些勇者在此曾有的表现世人将水远铭记在心。 It is for us the living, rather, to be dedicated here to the unfinished work which they who fought here have thus far so nobly advanced. 我们活着的人，应该在这块土地上献身于那些曾被努力推进却尚未完成的工作。 It is rather for us to be here dedicated to the great task remaining before us: 我们实在应该献身于这些勇者所遗留给我们的眼前这个伟大任务: that from these honored dead we take increased devotion to that cause for which they gave the last full measure of devotion; 这些光荣过世的先烈们曾为国家大业奉献到底，而我们则应秉承他们的奉献精神，更加全力以赴; that we here highly resolve that these dead shall not have died in vain; 我们决意不计这些先烈白白牺牲; that this nation, under God, shall have a new birth of freedom; 在上帝的庇佑之下，自由将在我国重生， and that government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth. 而这个民有、民治、民享的政府将永存于世。 高中优秀英语美文篇二 自制 Self-control is essential to happiness and usefulness. 自制是快乐及有为不可或缺的部分。 It is the master of all the virtues, and has its root in self-respect. 它主宰所有的美德，并扎根于自尊。 Let a man yield to his impulses and passions, and from that moment he gives up his moralfreedom. 一个人若受到冲动、感情用事支配的话，从那一刻起他便放弃了他的道德自由。 It is the self-discipline of a man that enables him to pursue success with superior diligenceand sobriety. 自律使人能够更加勤奋、更加冷静地来追求成功。 Many of the great characters in history illustrate this trait. 历史上许多伟人都展现了这样的特质。 In ordinary life the application is the same. 自律亦可同样运用在日常生活中。 He who would lead must first command himself. 欲领导他人的人必须先统御自己。 The time of test is when everybody is excited or angry, then the well一balanced mind comes tothe front. 每个人激动生气时，便是考验的时刻，这时心平气和的人便会出头了。 There is a very special demand for the cultivation of this trait at present. 目前最需要培养这种特质了。 The young men who rush into business with no good education or drill will do poor andfeverish work. 没有受过良好的教育或磨练便匆匆投入商场的小伙子，做起事来一定是差劲而毛躁。 Endurance is a much better test of character than act of heroism. 忍耐要比逞英雄更能考验品德。 A fair amount of self-examination is good，Self-knowledge is a preface to self-control. 适度的自我检讨很不错。若有自知之明方能自制。 Too much self-inspection leads to morbidness; too little conducts to careless and hastyaction. 不过过度的自我检讨会成为病态，检讨不足则又导致行事粗心草率。 There are two things which will surely strengthen our self-control. 有两件事肯定会增强我们的自制力。 One is attention to conscience; the other is a spirit of good will. 其一是注重良知，其二是心怀善意。 The man who would succeed in any great undertaking must hold all his faculties under perfectcontrol; 若要实现任何伟大的抱负获得成功就必须妥善掌控自己的才能; they must be disciplined and drilled until they quickly and cheerfully obey the will. 他必须要先加以约束、磨练这些才能，它们方能迅速而又愉快地服从他的心意。 高中优秀英语美文篇三 青春 Youth is not just a stage of life; it is a state of mind. 青春不只是人生的一个阶段;它是一种心境。 It is not a matter of rosy cheeks，red lips and supple knees; 它不是指红润的脸颊、红色的嘴唇和柔软弯曲的膝盖; it is a matter of the will, a quality of the imagination，a vigor of the emotions. 而是指意志力、丰富的想象力、充沛的感情。 It is the freshness of the deep spring of life. 它是生命深泉之清新。 Youth means the predominance over of courage over timidity, of adventure over the love ofease. 青春意味着勇气胜过胆怯，冒险犯难胜过贪图安逸。 This often exists in a man of sixty more than in a boy of twenty. 六十岁的人往往要比二十岁的小伙子更持有这种精神。 Nobody grows old merely by living a number of years. 没有人只因活了若干年而变老。 We grow old by deserting our ideals. 我们变老是因为我们抛弃了自己的理想。 Years may wrinkle the skin，but to give up enthusiasm wrinkles the soul. 岁月可以使皮肤产生皱纹，但是放弃热诚则会消蚀灵魂。 Worry，doubt，self-distrust，fear and despair - these bow the head and turn the growingspirit back to dust. 忧虑、怀疑、缺乏自信、恐惧和绝望—这些都会让我们垂头丧气，而且会让成长的精神化为乌有。 Whether sixty or sixteen，there is in every numan being's heart the love of wonder, 每个人不管是六十岁或是十六岁，心中都有一股好奇心， the sweet amazement of the stars and the starlike things, the undaunted challenge ofevents， 对星星及星状的东西会产生一种欢喜之情，不畏任何挑战， the unfailing childlike appetite for what-next and the joy of the game of living. 对未知的事物有着一种像孩子般永不冷却的热望，以及游戏人生的喜悦之情。 You are as young as your faith，as old as your doubt, as young as your self-confidence, 你有信心、自信和希望时，就会年轻; as old as your fear, as young as your hope, as old as your despair. 而你若怀疑、恐惧和绝望时，就会衰老。

美文是写得好的精美文章,是顺应时代潮流的优美文字,是时尚和经典的结合,是文学和思想的联姻,是文化艺苑中经久不衰的瑰宝。下面是我带来的高中生必背英语美文，欢迎阅读! 高中生必背英语美文篇一给一位青年的忠告advice to a young man Remember, my son, you have to work. Whether you handle a pick or a pen, a wheel-barrow or a set of books, digging ditches or editing a paper, ringing an auction bell or writing funny things, you must work. If you look around you will see the men who are the most able to live the rest of their days without work are the men who work the hardest. Don't be afraid of killing yourself with overwork. It is beyond your power to do that on the sunny side of thirty. They die sometimes, but it is because they quit work at six in the evening, and do not go home until two in the morning. It’s the interval that kills, my son. The work gives you an appetite for your meals; it lends solidity to your slumbers, it gives you a perfect and grateful appreciation of a holiday. 谨记，我的年轻人，你们必须工作.不管你是使锄头还是用笔，也不管是推手推车还是编记账簿，也不管你是种地还是编辑报纸，是拍卖师亦或是作家，都必须有一份工作，并为之努力奋斗.如果仔细观察周围的人，你就会发现，那些工作最努力的人最有可能安享晚年而无须去工作.不要害怕超负荷的工作会缩短你的寿命，不足三十岁的年龄，你的承受能力远不止如此.如果说真的有人过早送命，那完全是因为他们在晚上六点结束工作，却要在外流连到凌晨两点才归家.我的年轻人，正是晚上六点到凌晨两点的这段时间的生活毁了他们自己.工作会增加你的食欲，工作会使你安然入睡，工作将会使你心满意足地享受假日. There are young men who do not work, but the world is not proud of them. It does not know their names, even it simply speaks of them as “old So-and-So’s boy”. Nobody likes them; the great, busy world doesn’t know that they are there. So find out what you want to be and do, and take off your coat and make a dust in the world. The busier you are, the less harm you will be apt to get into, the sweeter will be your sleep, the brighter and happier your holidays, and the better satisfied will the world be with you. 有的年轻人不工作，但世界并不会因他们自豪。它不知道他们的姓名，甚至简单地将他们概括为“老令人讨厌者的男孩 ” 。没有人喜欢他们;伟大，繁忙的世界不知道他们在那里。因此，找出哪些你想成为和做的，脱下你的外衣，把粉尘抛在世界上。越是繁忙的你越是少受伤害，甜蜜将成为您的睡眠，光明和幸福着您的假期，更好地满足你的意志世界。高中生必背英语美文篇二青春Youth Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a quality of the imagination, a vigor of the emotions; it is the freshness of the deep springs of life. 青春不是年华，而是心境;青春不是桃面、丹唇、柔膝，而是深沉的意志，恢宏的想象，炙热的恋情;青春是生命的深泉在涌流。 Youth means a temperamental predominance of courage over timidity, of the appetite for adventure over the love of ease. This often exists in a man of 60 more than a boy of 20.　Nobody grows old merely by a number of years.　We grow old by deserting our ideals. 青春气贯长虹，勇锐盖过怯弱，进取压倒苟安。如此锐气，二十后生而有之，六旬男子则更多见。年岁有加，并非垂老，理想丢弃，方堕暮年。 Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul.Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust. 岁月悠悠，衰微只及肌肤;热忱抛却，颓废必致灵魂。忧烦，惶恐，丧失自信，定使心灵扭曲，意气如灰。 Whether 60 or 16, there is in every being’s heart the lure of wonder,the unfailing childlike appetite of what’s next and the joy of the game of living.　In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the Infinite, so long are you young. 无论年届花甲，拟或二八芳龄，心中皆有生命之欢乐，奇迹之诱惑，孩童般天真久盛不衰。人人心中皆有一台天线，只要你从天上人间接受美好、希望、欢乐、勇气和力量的信号，你就青春永驻，风华常存。 When the aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism, then you are grown old, even at 20, but as long as your aerials are up, to catch the waves of optimism, there is hope you may die young at 80. 一旦天线下降，锐气便被冰雪覆盖，玩世不恭、自暴自弃油然而生，即使年方二十，实已垂垂老矣;然则只要树起天线，捕捉乐观信号，你就有望在八十高龄告别尘寰时仍觉年轻。高中生必背英语美文篇三两种时间观念Two views of times Imagine that you spent your whole life at a single house.Each day of the same hour you entered an artificially-lit room,undressed and took up the same positioning in front of a motion picture camera.It photographed one frame of you per day,every day of your life. On your seventy-second birthday,the reel of film was shown.You saw yourself growing and aging over seventy-two years in less than half an hour(27.4minutes at sixteen frames per second). Images of this sort ,though terrifying, are helpful in suggesting unfamiliar but useful perspectives of time. They may ,for example ,symbolize the telescoped ,almost momentary charater of the past as seen through the eyes of an anxious or disaffected individual. Or they may suggest the remarkable brevity of our lifes in the cosmic scale of time. If the estimated age of the cosmos were shorted to seventy-two years, a human life would take about ten seconds. 设想你在同一间房子里度过了一生。每天在同一时刻，你进入一间人工照明的房间，脱去衣服，在摄影机前摆同一姿势。在你一生所有的日子里，摄影机每天给你拍下一个镜头。在你72岁生日那天，放映这部影片。不到半个小时(每秒16个镜头，总共27.4分钟)，你就看完了自己在72年里的“兴衰”。这样的图像尽管让人惧怕，却能向我们说明那陌生而有用的时间概念。比方说，它们可能象征着转瞬即逝的过去的缩影，如同在一个忧心忡忡或愤愤不平的人眼中所见的那样。或者它们可能说明了在宇宙的时间里，我们生命的异常短暂。如果将宇宙的估计年龄缩短到72年，人的一生可能只有10秒钟。 But look at time the other way. Each day is a minor eternity of over 86000 seconds. During each second, the number of distinct molecular functions going on within the human body is comparable to the mumber of seconds in the estimated age of the cosmos, A few seconds are long enough for a revolutionary idea, a startling communication, a baby's conception, a wounding insult, a sudden death. Depending on how we think of them, our lives can be infinitely long or infinitely short. 但是从另一个角度看时间，每天都有86, 000多秒的小永恒。每一秒钟，人体内所进行的不同的分子作用的次数可与宇宙估计年龄中的秒钟数相比。几秒钟的时间已足够酝酿一场革命、进行一次惊人的沟通、孕育一个婴孩、制造一次伤人的侮辱、造成一起突然死亡事件。我们的寿命可以是无限长久，也可以是权其短暂，这取决于我们怎么看待这一切。

必读英语优美短文 引导语：下面我整理的两篇英语小美文，真的很优美，大家一定要认真看看，读一读。 1、 True nobility 真实的高贵 In a calm sea every man is a pilot. 在风平浪静的大海上,每个人都是领航员。 But all sunshine without shade, all pleasure without pain, is not life at all.Take the lot of the happiest - it is a tangled yarn.Bereavements and blessings,one following another, make us sad and blessed by turns. Even death itself makes life more loving. Men come closest to their true selves in the sober moments of life, under the shadows of sorrow and loss. 但只有阳光没有阴影,只有快乐没有痛苦,根本不是真正的生活.就拿最幸福的人来说,他的生活也是一团缠结在一起的乱麻。痛苦与幸福交替出现,使得我们一会悲伤一会高兴。甚至死亡本身都使得生命更加可爱。在人生清醒的时刻,在悲伤与失落的阴影之下,人们与真实的自我最为接近。 In the affairs of life or of business, it is not intellect that tells so much as character, not brains so much as heart, not genius so much as self-control, patience, and discipline, regulated by judgment. 在生活和事业的种种事务之中，性格比才智更能指导我们，心灵比头脑更能引导我们，而由判断获得的.克制、耐心和教养比天分更能让我们受益。 I have always believed that the man who has begun to live more seriously within begins to live more simply without. In an age of extravagance and waste, I wish I could show to the world how few the real wants of humanity are. 我一向认为，内心生活开始更为严谨的人，他的外在生活也会变得更为简朴。在物欲横流的年代，但愿我能向世人表明：人类的真正需求少得多么可怜。 To regret one's errors to the point of not repeating them is true repentance.There is nothing noble in being superior to some other man. The true nobility is in being superior to your previous self. 反思自己的过错不至于重蹈覆辙才是真正的悔悟。高人一等并没有什么值得夸耀的。真正的高贵是优于过去的自已。 2、 Do something for yourself 做你自己 As a little boy, there was nothing I liked better than Sunday aftemoons at my grandfather's farm in western Pennsylvania. Surrounded by miles of winding stonewalls, the house and barn provided endless hours of fun for a city kid like me. I was used to parlors neat as a pin that seemed to whisper, "Not to be touched!" 我小时候最喜欢在爷爷的农场里度过每个星期天的下午。爷爷的农场在宾夕法尼亚州西部。农场四周都围上了绵延几英里的石墙。房子和谷仓给我这个城市男孩带来了无穷的快乐时光。我习惯了城里整洁的客厅，似乎在低声说：“不要摸!”。 I can still remember one afternoon when I was eight years old. Since my first visit to the farm, I'd wanted more than anything to be allowed to climb the stonewalls surrounding the property. My parents would never approve. The walls were old; some stones were missing, others loose and crumbling. Still, my yearning to scramble across those walls grew so strong. One spring afternoon, I summoned all my courage and entered the living room, where the adults had gathered after dinner. 我仍能记得我8岁那年一天下午的情景。因为我第一次去农场，所以我很想上那农场四周的那些石墙。可我的父母是绝不会同意的。这些墙年深日　，有的石头不见了，有的石头松动倒塌了。然而，我渴望这些墙的欲望非常强烈。一个春天的下午，我鼓足勇气，走进客厅，大人们午饭后都聚在这里。 "I, uh, I want to climb the stonewalls," I said hesitantly. Everyone looked up. "Can I climb the stonewalls?" Instantly a chorus went up from the women in the room. "Heavens, no!" they cried in dismay. "You'll hurt yourself!" I wasn't too disappointed; the response was just as I'd expected. But before I could leave the room, I was stopped by my grandfather' s booming voice. "Hold on just a minute," I heard him say, "Let the boy climb the stonewalls. He has to learn to do things for himself." “我，呃，我想爬那石墙，”我犹豫地说道。大家都抬起头。“我能去爬那些石墙吗?”屋里的女人们马上齐声叫了起来。“天哪，不能!”她们惊慌地叫首，“你会伤着自己的!”我并没有太失望，我早就预料会是这样的回答。但还没等我离开客厅，爷爷低沉的声音拦住了我。“等一会儿，”我听到他说“让孩子爬那些石墙吧。他必须学会自己做一些事。” "Scoot," he said to me with a wink, "and come and see me when you get back." For the next two and a half hours I climbed those old walls and had the time of my life. Later I met with my grandfather to tell him about my adventure. I'll never forget what he said. "Fred," he said, grinning, "you made this day a special day just by being yourself. Always remember, there's only one person in this whole world like you, and I like you exactly as you are." “快走吧，”他对我眨眨眼说。“你回来后找我。”接下来的两个半小时，我爬上了这些古老的石墙，别提有多肝硬变。后来，我把自己冒险经历告诉了爷爷。我永远也不会忘记他说过的话。“弗雷德，”他咧着嘴笑道。“你做了一回自己，你让这个日子因此而变得不同凡响。永远记住，整个世界只有一个你，而且我喜欢真实的你。” Many years have passed since then, and today I host the television program Mister Rogers' Neighborhood, seen by millions of children throughout America. There have been changes over the years, but one thing remains the same: my message to children at the end of almost every visit, "There's only one person in this whole world like you, and people can like you exactly as you are." 许多年过去了，现在我主持的电视节目《罗杰斯先生的街坊四邻》，全美国几百万儿童都会收看。几年过后，节目已经发生了一些变化，但有一点没变：几乎每期节日后我都会传递给孩子这样一个信息，“这个世界上只有一个你，人们都喜欢真实的你。” ;

阅读经典美文是拓宽思维、增长见识、丰富情感、涵养素质的最有效手段。我精心收集了有关100字英语美文，供大家欣赏学习! 有关100字英语美文篇1 Life is full of miracles. They surround us every day. One of these miracles happened to me recently. I was filling my car’s tank at a local gas station. It was only 10 A.M. but I already felt tired. It was a cloudy, gloomy and rainy day and I hadn’t slept well the night before. After I paid for the gas I turned my car towards the main road. I looked right and left then my brain sent the signal for my foot to push on the gas pedal but nothing happened. Shocked, I shook my head to clear it and gazed down at my foot. 生活充满了奇迹，而且每天就在我们身边上演。最近我也碰到的一桩不可思议的事情。当时我正在当地的一家加油站加油，虽说只有上午十点，但我却感觉相当疲惫。那天天气多云阴沉看着要下雨，之前晚上我也没有睡好。付过油钱以后我就准备开车上主路，我左右看看，然后大脑发出信号让脚踩油门，但是什么都没有发生。一阵惶恐，我摇摇头试图清醒，然后低下头看我的脚。 Just as I did, though, a semi-truck roared past my car doing 60 mph. My weary, bleary eyes hadn’t seen it when I had looked just 2 seconds earlier. If I had been pulling out when I should have been my little green car would have been smashed and I would have most likely been killed. I sat there for a long time quietly thanking God for sparing my life before pulling out on the road and heading home. This time both my brain and foot worked perfectly. 就在这时一辆半挂汽车以每小时60英里的速度从我车旁边呼啸而过。两秒前，我还用疲惫的双眼，视线模糊的看了，并没有发现这一情况。但凡当时我的车驶出一点，那现在我的绿色小车肯定被撞了个稀巴烂，我也已经很可能一命呜呼了。我在车里静坐良久，感谢上帝躲过一劫，之后再开车回家，这次我的脑子和脚配合默契。 As I looked back on that moment later I still couldn’t understand it. Did God prevent my brain’s signal from reaching my foot? Did an angel grab my toes to keep them from pressing on the gas? One question kept coming back into my mind as well: why? Why did I get this miracle? Why did God spare my life this day? Finally, I felt the answer forming deep within my heart and mind. I heard the words coming from my soul saying: “You still have more to do. Your work is not done yet!” 之后回忆起那一刻，我还是很费解，难道是上帝阻止了我脑子发给脚的信号?还是有天使拉住了我的脚不让踩油门?还有一个问题在我的脑海中久久萦绕，为什么?是我碰上这样的奇迹。最后答案从我的心理和脑中浮现。我仿佛听到自己的灵魂在说，你还有事情要做，你还有许多事情没有完成。 Richard Bach wrote: “Here is the test to find if your mission on Earth is finished: if you are alive it isn’t.” Wake up each day then knowing that your mission isn’t done yet. You have more love to share, more people to help, more kindness to give. You have one more day to be the miracle God meant for you to be. 理查德巴赫(飞行员，美国著名作家，行吟诗人《海鸥乔纳森》《双翼飞机》《世界上从未有过的地方》《心念的奇迹》等享誉世界的杰作。字里行间常常深刻寄予个人心性，作品以坚定的力量和深邃的隐喻令全球读者心驰神往，被誉为“来自天上的使者”。)曾写过：有个方法可以检验你在世上的任务有没有完成，只要你还活着，那就说明还没有。你要更博爱、施助、仁慈，不久的将来你也会成为奇迹，这些都是上天的美意。 有关100字英语美文篇2 The Coffee Place 咖啡厅 I used to believe courtesy was a thing of the past. Very seldom have I encountered a courteous human being in this modern era of the so called Generation X. 我曾经一度认为礼节是过去才为人崇尚的事。在如今这个被称作“被遗忘的一代”的现代社会中，我已经很难碰到一个能被称作是“绅士”的人。 Recently, I had to change my thinking, when I came face to face with just such a human being. I had gone to a happening coffee place, with two of my grown up daughters. The place was crowded with the usual loud crowd and we had to climb a steep flight of stairs in order to find an empty table. After enjoying coffee and snacks, we were at the steep descent down the stairs, where the narrow space made climbing down only possible in a single file, with hardly any space for another person to either climb up or come down. 最近，在我遇到这样一个人后，我的想法改变了。我和两个已成年的女儿一起去了一家咖啡厅。但这家咖啡厅挤满了吵闹的人群，所以我们不得不爬上陡峭的楼梯才找到了空桌。在享用过咖啡和点心之后，我们走在陡峭的楼梯上准备下楼，在那样狭窄的空间里只能供一个人上下楼，几乎没有任何空间可以让另一个人爬上去或下来。 Just as I was in the middle of my descent, a gentleman entered the main entrance of the restaurant which was right in front of the staircase. I was sure I would be pushed roughly by this man who will want to go up in a hurry. I kept coming down as fast as I could, holding on to the bannister, in lieu of my advanced years. My agile daughters were already down, looking up at me worriedly, hoping I would reach them before the stranger started up the stairs, knowing I was a nervous sort. 当我下楼梯走到一半时，一个绅士从咖啡厅的正门，也是楼梯的右前方走了进来。我敢肯定我会被这个着急上楼的人粗暴地推开。于是我抓住了扶手，并用我有史以来最快的速度下楼。我那两个动作敏捷的女儿已经下楼了，她们忧心忡忡地抬头看着我，希望我能够在这个陌生人上楼前下来，因为她们知道我是一个容易神经紧张的人。 Nearly reaching them, I noticed the man still standing near the door. I reached my daughters and passed the stranger at the entrance door which he kept holding open. I looked back thinking he was still at the door, deciding whether to go in or find another less crowded place. I saw him going up the stairs, two at a time. I told my daughters about it and all three of us felt bad that we did not even thank the courteous gentleman who was actually holding the door open for us ladies to pass through before going up. 在快走到楼下时，我注意到那个人仍然站在门口。我走到我的女儿身边，经过那个站在门口的陌生人身旁时发现他用手抵住了门。我回头看了看，以为他还在门口，决定着是否要进去光顾或是找另一家人少的店。但我看见他以一步两阶楼梯的速度上了楼。我把我看到的告诉了女儿们，我们三个人都因为那位彬彬有礼的绅士在上楼前拉住了门让我们先行，但我们因没有感谢他而深感愧疚。 We applauded his chivalry for both, waiting for us to come down before going up himself and also holding the main entrance door open for us to go out. Such well mannered people are hard to find these days, when shoving, jostling and pushing is very common in our advanced but aggressive society. Till date, I remember this gentleman and pray to God to make more human beings like him. 那位绅士在上楼前等待我们先下楼，并且为我们拉开门以方便我们出去，我们都为他这样的骑士精神赞不绝口。在当今推搡冲撞现象横行、先进却激进的社会中，这样有礼貌的人着实难寻。直到今天，我仍记得这位先生，祈求上帝能让更多的人和他一样以礼待人。 有关100字英语美文篇3 As a recent Stroke Survivor and Author of You Will See God’s Miracles If Only You Believe (available for purchase on Amazon.com), I am here to share some crucial life-lessons I learned in recent years concerning well-balanced lifestyles, how to divert personal disasters, and the art of listening to what your body and mind is trying to tell you. 作为一个最近遭受中风的幸存者和《只要你相信你就能见证上帝奇迹》(该书亚马逊上有售)的作者，我有些个人觉得重要的人生经验与大家分享，从均衡兼顾的生活方式、避免个人不幸、如何倾听以及解读身心发出的信号的几个方面。 As an executive, my plate was filled to overflowing. I basically worked from sun up to sun down, so to speak. 我是个经理，工作常常是超负荷运转，可以说基本上每天都是起早贪黑。 Prior to my stroke, I thrived in my role as CEO of a successful chamber of commerce. 中风以前，作为一名CEO我在商会可谓是事业有成。 To balance the stress, I would work out at the gym a minimum of two hours a day, seven days a week. There were even days, when I would go to the gym twice in one day. What I did not realize, was that stress in my work life and excessive workout regimen was taking a toll on my health. 为了缓解压力，我会去健身房至少锻炼两个小时，一周七天，一天不落。在当时我没有察觉到的是，工作带来的压力和过度的锻炼会给我的健康带来的不利影响。 Friday December 20, 2013 will be forever etched in my memory. That fateful morning, I was exhausted, and my spirit told me to stay home and get some much-needed rest, but I didn’t listen. Driven by my ambition, I jumped out of bed and drove to the gym for a vigorous work-out. 2013年的12月20日，星期五，这天我永生难忘。那个不讨喜的早晨，我筋疲力尽，直觉告诉我要待在家，多休息会儿补充必要的精力，但是我不以为然。靠着意志力起床后，我开车去了健身房锻炼。 As a result, I suffered a severe hemorrhaging stroke induced by a rigorous work load and around-the-clock schedule. During my time in the hospital, the neurologist told me something very startling,” It was your drive that got you in here, and your drive will get you out.” Then, he said something that stunned me. I asked him if I had stayed in bed that morning, would I have had the stroke? He said a resounding…” No.” 结果是，紧锣密鼓的锻炼计划加之过度的锻炼负荷引发了颅内出血引起的急性中风。在医院里，神经学的医生说了一些让我很震惊的话，：“就是你的偏执让你来医院，偏执还会让你的生活脱离正轨”。然后他又补充了些，我问他如果我那天早上不去锻炼就在床上躺着，是不是就不会中风了。他回答，对，那就不会中风了。 My message is simple, but powerful… 我要传递的信息很简单，但是很深刻 Take nothing for granted! 不要掉以轻心! DARE! To believe God for miracles! 要勇敢!相信上帝会创造奇迹! And face adversity…with an attitude! 面对挫折要表明自己的态度!